[{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"Article","@id":"https:\/\/www.r52.cz\/shakespearovske-slavnosti\/#Article","mainEntityOfPage":"https:\/\/www.r52.cz\/shakespearovske-slavnosti\/","headline":"Shakespearovsk\u00e9 slavnosti","name":"Shakespearovsk\u00e9 slavnosti","description":"Divadla sice maj\u00ed v pr\u016fb\u011bhu pr\u00e1zdnin volno, ale to neznamen\u00e1, \u017ee by divadlo ne\u017eilo. Krom\u011b toho, \u017ee herci piln\u011b nacvi\u010duj\u00ed…","datePublished":"2019-07-04","dateModified":"2023-05-24","author":{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.r52.cz\/author\/#Person","name":"","url":"https:\/\/www.r52.cz\/author\/","identifier":1,"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df9d3e7f7fe4622e291ec02ac46f5f76755ddc91019a65e783baee3892394402?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df9d3e7f7fe4622e291ec02ac46f5f76755ddc91019a65e783baee3892394402?s=96&d=mm&r=g","height":96,"width":96}},"publisher":{"@type":"Organization","name":"r52.cz","logo":{"@type":"ImageObject","@id":"\/logo.png","url":"\/logo.png","width":600,"height":60}},"image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.r52.cz\/wp-content\/uploads\/img_a349196_w2110_t1564072431.png","url":"https:\/\/www.r52.cz\/wp-content\/uploads\/img_a349196_w2110_t1564072431.png","height":0,"width":0},"url":"https:\/\/www.r52.cz\/shakespearovske-slavnosti\/","wordCount":407,"articleBody":"Divadla sice maj\u00ed v pr\u016fb\u011bhu pr\u00e1zdnin volno, ale to neznamen\u00e1, \u017ee by divadlo ne\u017eilo. Krom\u011b toho, \u017ee herci piln\u011b nacvi\u010duj\u00ed nov\u00e9 role pro novou divadeln\u00ed sezonu, kter\u00e1 za\u010d\u00edn\u00e1 v z\u00e1\u0159\u00ed, div\u00e1ci se mohou t\u011b\u0161it na celou \u0159adu divadeln\u00edch festival\u016f. Obdob\u00ed pr\u00e1zdnin p\u0159ece p\u0159edstavuje festivalov\u00e9 obdob\u00ed a do toho rozhodn\u011b nepat\u0159\u00ed jen hudebn\u00ed aktivity.
 
 Mezi nejv\u00fdznamn\u011bj\u0161\u00ed divadeln\u00ed festivaly pat\u0159\u00ed nepochybn\u011b ji\u017e kultovn\u00ed Letn\u00ed shakespearovsk\u00e9 slavnosti, kter\u00e9 za\u010d\u00ednaj\u00ed koncem \u010dervna a konaj\u00ed se a\u017e do z\u00e1\u0159\u00ed. Inici\u00e1torem byl V\u00e1clav Havel, kter\u00fd cht\u011bl Pra\u017esk\u00fd hrad otev\u0159\u00edt pro um\u011blce a p\u0159edev\u0161\u00edm herce. Konaj\u00ed se od roku 1990. Prvn\u00ed hrou, kter\u00e1 byla v r\u00e1mci slavnost\u00ed odehr\u00e1na, byl Sen noci svatoj\u00e1nsk\u00e9. P\u0159edstaven\u00ed m\u016f\u017eete vid\u011bt na Pra\u017esk\u00e9m hrad\u011b, na \u0160pilberku v Brn\u011b, na Slezskoostravsk\u00e9m hrad\u011b v Ostrav\u011b a na Bratislavsk\u00e9m hrad\u011b v Bratislav\u011b. Nejv\u00edce oce\u0148ovan\u00fdm po\u010dinem tohoto festivalu je Kr\u00e1l Lear z roku 2003 s Janem T\u0159\u00edskou v hlavn\u00ed roli.
 V r\u00e1mci slavnost\u00ed div\u00e1ci krom\u011b tradi\u010dn\u00edch her jako nap\u0159\u00edklad Zkrocen\u00ed zl\u00e9 \u017eeny, Hamlet, Othello, Jak se V\u00e1m l\u00edb\u00ed, Jind\u0159ich IV., Ve\u010der t\u0159\u00edkr\u00e1lov\u00fd a podobn\u011b, mohli vzhl\u00e9dnout celou \u0159adu m\u00e9n\u011b zn\u00e1m\u00fdch her jako nap\u0159\u00edklad Bl\u00e1zni, milenci a b\u00e1sn\u00edci, Marn\u00e1 l\u00e1sky snaha, Dobr\u00fd konec v\u0161echno sprav\u00ed a dal\u0161\u00ed.
 Dvorn\u00edm p\u0159ekladatelem je Martin Hilsk\u00fd, kter\u00fd do \u010de\u0161tiny p\u0159elo\u017eil kompletn\u011b cel\u00e9 d\u00edlo Williama Shakespeara. Pro\u010d p\u0159ekl\u00e1dat Shekespeara, kdy\u017e to u\u017e d\u00e1vno u\u010dinil nap\u0159\u00edklad Vrchlick\u00fd nebo Sl\u00e1dek? Proto\u017ee Shakespeare je nad\u010dasov\u00fd autor a proto je zapot\u0159eb\u00ed, aby byly p\u0159eklady jeho d\u011bl poplatn\u00e9 sv\u00e9 dob\u011b.
 
 P\u0159\u00ed\u0161t\u00ed rok bude tedy jubilejn\u00edm t\u0159ic\u00e1t\u00fdm v\u00fdro\u010d\u00edm tohoto jedine\u010dn\u00e9ho kulturn\u00edho fenom\u00e9nu, kter\u00fd se t\u011b\u0161\u00ed pozornosti m\u00e9di\u00ed a kter\u00fd velmi ocenili tak\u00e9 v Anglii, rodn\u00e9 to zemi v\u00fdznamn\u00e9ho Williama Shakespeara.
 Divadeln\u00ed p\u0159edstaven\u00ed se konaj\u00ed v \u010dervenci a v srpnu. P\u0159edprodej za\u010d\u00edn\u00e1 obvykle ji\u017e v lednu a l\u00edstky b\u00fdvaj\u00ed beznad\u011bjn\u011b vyprodan\u00e9 dlouho p\u0159ed zah\u00e1jen\u00edm samotn\u00fdch p\u0159edstaven\u00ed. N\u00e1v\u0161t\u011bvnost jedn\u00e9 sezony je zhruba 87 000 n\u00e1v\u0161t\u011bvn\u00edk\u016f a to rozhodn\u011b nen\u00ed m\u00e1lo.
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         5\/5 - (3 votes)        "},{"@context":"https:\/\/schema.org\/","@type":"BreadcrumbList","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Shakespearovsk\u00e9 slavnosti","item":"https:\/\/www.r52.cz\/shakespearovske-slavnosti\/#breadcrumbitem"}]}]